подгулять - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

подгулять - tradução para português


подгулять      
(захмелеть) estar tocado ; {простореч.}(быть неудачным) não prestar ; (ser de) fazer dó
- O coração está bom - disse ele; - tudo vai bem, está tudo em ordem. Os nervos talvez um pouco abalados... mas é também coisa vulgar. A crise já passou, parece. Deite-se e veja se dorme...      
- Сердце, как следует, - сказал он, - все обстоит благополучно, все в порядке. Нервы, должно быть, подгуляли немножко, но это так обыкновенно. Припадок, надо думать, уже кончился, ложитесь себе спать.

Definição

подгулять
ПОДГУЛ'ЯТЬ, подгуляю, подгуляешь, ·совер.подгуливать
) (·прост. ).
1. Выпив лишнее, опьянеть, охмелеть. "Подгулявши, человек все несет наружу: что на сердце, то и на языке." Гоголь.
2. Выйти неудачным, не удаться (·шутл. ). "- Обед вышел хорошим... только вино немного, как говорится, подгуляло." А.Тургенев.